てなわけで、辺鄙なところですが見てる方はお世話になりました。また来年もちまちま更新していくつもりですので、よろしく。 去年の大晦日、今年の元旦は『３』で終わって『３』で始めたわけだけど、今年の最後が『４』をプレイすることは予想していたものの…

で、結局北米版のPS2本体買ってきちゃったよ。まあ基盤を買ったと思えば安いもんだしね…よっぽど『２』や『３』の基盤を買ってる人のほうがスゴイし。 でまあ、プレイしてみたわけだけど、あまりに驚くべき要素が多くて何から書いていいのやらわからんよ、ま…

AltaVistaの翻訳。 「物語。XGC(X ゲノムコード) 事件の間に1 年前に、暴動はXGC を示さなかった、国中小さい地震は土地を揺すった獣によって地球に激怒し。原因は未知、頂上の事件が端に来た騒ぐこと及び地震がおさまったと同時に、人々すべてが石造りのシ…

ストーリーのエキサイト翻訳。 「物語。1年前のXGC(Xゲノムコード)の出来事中に、暴動はXGCを示さなかった動物によって地球上に猛威をふるいました。また、国の至る所で、小さな地震は土地を揺らしました。原因は未知でした。しかし、とさかの出来事が終了お…

で、以下がストーリーの原文。The Story During the XGC(X-Genome Code) incident one year ago, riots raged over the earth by beasts that did not show the XGC, and all over the country small earthquakes shook the land. The cause was unknown, bu…

AltaVistaでのBabel Fish翻訳で挑戦。 「"Gaia" 及びやがて生まれるの。時間中、この惑星の生命形態は展開し、繁栄し続けた。しかしそれは絶えるように、展開することないなった多くの生命形態があることまた本当である。これはいかに丁度決定されるか。これ…

以下、世界設定のエキサイト翻訳。 「「ガイア」および後世の。時間の全体にわたって、この惑星上の生物体は、発展するおよび繁栄することを継続しました。しかし、さらに、発展するのにできず、消滅するようになった多くの生物体があることは真?タです。こ…

以下、世界設定原文。"Gaia" and The Unborn Throughout time,life forms on this planet have continued to evolve and prosper. But it is also true that there are many life forms that have become extinct, unable to evolve. How exactly is this de…

ふと公式がアンテナで上がってないことに気がついたので久々に行ってみると、ディレクトリ構造とか変わってたり、メニューページも完全FLASHになっていて更新が取れないようになっていた。ふむー。というわけでしかたなくアンテナではトップに固定のリンクで…

モード。メニューは全部で９個。上からアーケード、タイムアタック、バーサス、トレーニング、スパーリング、サバイバル、COMバトル、キャリア、オプション。オプションを除くと、プレイモードは全部で８つということで一応オフィシャル発表と同じ、なんだけ…

じゃあ、マニュアルの中身を順番に、まず基本の操作から。海外では×ボタンが決定なんだよね。これは知ってたけど、やっぱり違和感があるなあ。確かに一番手前にあるボタンなんだけどさ。ちなみにキャンセルボタンは△ボタン。 で、ゲームの操作は…。パンチ＝□…

まずはパッケージングから。中身は表紙が日本のより分厚いマニュアルとDVD-ROMが１枚。なんで海外のソフトはマニュアルの表紙が画用紙みたいに厚いんだろう…。ロムがDVDになっているところを見ると、読み込みが速いという話も頷けるか。 マニュアルは当然英…

で、なんで今日オレの手には『BLOODY ROAR 4』がありますか。…動く機械なんぞないんだけどな（笑。とりあえずソフトだけなら6800円と普通のソフトと変わらないので、まあ記念とかコレクションアイテムということで。そのうち本体も買うかも。本体値段がかな…

昨日、一昨日と同じくこちらの24日付けから。 新しい隠しキャラとなるRYOHO単独キャラはちゃんとRYOHOが獣化するんだねえ。しかも、オフィシャルサイトで前作やってたアンケートで上位にいたドラゴンだよ！ドラゴンに投票した人おめでとう！もっともプレイで…

機能に引き続きこちらの18日付けから。新システムのチャージは、エクストリームで体力使って超獣化し放題だったあたりの反省かな？今回は体力減らして獣化ゲージを貯めて、それから超獣化しろってことらしい。 次は22日付けから。やりこみ要素として気になる…

こちらの18日付けから。 とりあえず、レイジはカラスなんですな。天狗っぽいのはやっぱり烏天狗ってことなのか？りょほーとマナはやっぱりマナしか獣化しないと。で、マナは九尾のキツネ。りょほーのイメージからするとマナに封じられている九尾のキツネを護…

というわけで、すっかり放置してた分をやっと消化ですよ。 そして何気に検索したら『４』買ってる人いたー！ いろいろ面白い情報もあるので、明日からゆっくりとネタにしたいと思う次第。それにしても、王子と象はやっぱりいないのね…。王子はともかく、象は…

血が出てるというところでちょっと気になってたんだけど、このゲームは向こうじゃ年齢制限が『MATURE（RATED M)』になってるのね。向こうの年齢制限を決めているESRBのサイトによると、「成熟した性表現および強烈な暴力表現、望ましくない用語使用などによ…

63番でわりとしっかりMANAたんの姿が見れるんだけど、明らかに和服やね。巫女さんっていうほどではないか…式神の城IIに出てくるワカメに似てるかな。おかっぱだし。で、62番だとなんかちっこい動物がいるみたいなんだよね。これ、もしかしてMANAの獣化後って…

レイジの獣化姿が54番にあるんだけど、これって鳥は鳥でもなんかスタグラのキャラみたいな感じじゃないね。どっちかというと天狗っぽい。鼻が普通だから、まあそのままってわけじゃないんだけど。他は足がちゃんと鳥足なのがちょっといいかも。鳥ってことで…

47番の写真で、ロンとマベ公が出現しているキャラセレ画面公開。残り枠は３つで、やっぱコウリュウとウラヌスは出るだろうなー。最後がわからんけど、夢のような話をするとユージキボンヌ。ってユージ通じる人は今どのくらいいるんだろう…。今ブラッディロア…

11月26日分の更新で、やっと最後の新キャラ名が。RYOHO…りょうほ？りょほう？しかも名前２段で&MANAって何。親父の後ろにちっこいのがいるんですけど…スタンド？っていうかデーボ？まあ想像だと本来Ｂボタンの攻撃あたりに割り当てられているんだろうと思う…

「もうどんな」で「うどん」のキーワードにひっかかるとは（笑。あまりにレアケースで見たとき笑ってしまった。

36番の写真を見たんだけど、どうやらシオンの新技みたいだねえ。エフェクトを見るとかなり派手なようで、これが例の公募で決まった技なんだろうか…？実はもうどんな技か忘れてしまったのでなんとも言えないんだけどね。そうだとしたら全体のモーションはちょ…

ウリコとガドウが戦ってる写真があって、ちゃんと血が出てる！これでタイトル「BLOODY ROAR」も嘘じゃなくなってよかったよかった。 というか、やっぱりハードなのかな？ だとしたらビバPS2!!ビバSONY!!でも向こうじゃキューブでも別に子供向けってわけじゃ…

昨日話題にしたレイジとバクリュウが戦っている写真があるんだけど、この写真、バクリュウの新技っぽくみえる。ヒット演出があってレイジはふっ飛んでるんだけど、バクリュウはほぼ直立してて、なんか当身かなんかで跳ね返しているような印象。一見バクリュ…

９月５日公開分の写真からキャラクターの名前が体力ゲージの下に表示されているんだけど、タトゥーの新キャラ名はレイジって言うみたいだね。玲二？で、また日本人なのか。ナギはどう考えても名前が日本人だし、外人増えないな。海外向けなんだからマーベル…

キャラセレ画面を見ると、シリーズのファンにはちょっと感慨深い状態になってますねー。なんと１プレイヤーのカーソルスタートが新キャラのナギ、２プレイヤーのカーソルスタートはシオンで、ついにユーゴ君は主人公から降格ですよ！ ナギが１プレイヤー側の…

９月５日公開分のスクリーンショットを見ると、キャラセレ画面があるわけですが。…ロンとマーベルがいねぇえええ！ これまでの写真にロンがいるから出てこないわけはないんでしょうが、この２人がデフォルトにいないとは豪気だなおい。人気だからこそ隠しキ…

しかし、写真11のオッサンはなんというか、いい意味で世界に似つかわしくないキャラやねー。僧侶風っぽくて下駄履きだし、ある意味時代錯誤な感じだ。キャラクタの服装はともかく、一応現代風でまとめていたと思うので（ロンとかシェンロンは…まあ目をつぶる…